学院有“外国语言文学”一级学科博士学位、硕士学位授权点以及博士后科研流动站，另有“翻译硕士”、“教育硕士”专业学位授权点，有权对同等学力人员授予硕士学位，接收国内访问学者；“外国语言文学”为重庆市重点学科。学院的“外国语言学与外语教育研究中心”是重庆市人文社会科学重点研究基地，下辖认知语言学研究所、功能语言学研究所、外语教育研究所、课程教材研究所、翻译研究所、日本研究所、俄罗斯研究所、德国研究所，另有校级科研机构外国语言文学研究所、莎士比亚研究中心、翻译中心、辞书研究所、语言认知与脑科学研究中心等；学院为西部地区外语教育研究会、重庆市外文学会、重庆市莎士比亚研究会等学术团体的挂靠单位；学院办有国际学术期刊Cognitive Linguistic Studies（《认知语言学研究》）和Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education（《亚太二语及外语教育》）以及国内学术期刊《外语教育研究》；学院的International Forum on Linguistic Cognitive Science（语言认知科学国际论坛）在国内外学术界有一定的影响，“博雅”、“缙云”两大讲坛是学校颇具影响的外语类重要学术论坛。近年来，学院教师主持了数十项国家级和省部级科研项目，取得了一批有影响的科研成果，多次获得全国和省部级的教学科研成果奖。